Depuis plus de 20 ans, j’aide les entreprises, hôpitaux, universités, laboratoires pharmaceutiques, autorités de santé et patients en leur fournissant des traductions du français vers l’anglais. Je peux corriger les documents que vous avez rédigés en anglais pour vous aider à produire un texte irréprochable adapté à un public anglophone. Je traduis des données d’études cliniques pour les universités et les autorités de santé, des questionnaires destinés aux patients, et des étiquetages et notices de médicaments pour les laboratoires pharmaceutiques.
Domaines d'expertise : autorisations de mise sur le marché ; rapports d’expert ; études cliniques ; questionnaires aux patients ; RCP et notices ; documents de pharmacovigilance ; procédés de fabrication ; articles scientifiques ; communiqués de presse ; contrats ; rapports annuels ; informations touristiques ; formations ; cv ...