Nathalie Parent Dumoulin
- Traducteur
Combinaisons linguistiques
Anglais (US) ↔ Français (FR)
Espagnol (MX) ↔ Anglais (US)
Espagnol (MX) ↔ Français (FR)
À propos
Membre titulaire
Langue(s) maternelle(s): Français (QU)
7 an(s) d'expérience
Domaines d'activité
- Arts et littérature / Beaux-arts, Littérature
- Communication / Audiovisuel, Marketing, Communication d'entreprise
- Industries et techniques / Agriculture-alimentation, Transports
- Économie et Gestion / Immobilier
- Juridique et Politique / Assurances, Droit
- Tourisme et loisirs / Gastronomie et œnologie, Hôtellerie, Tourisme
Informations complémentaires
Spécialisation en traduction Hôtellerie/Tourisme/Restauration
Spécialisation en viticulture/viniculture/oenologie
Spécialisation en sous-titrages (motion design, documentaires, courts métrages)
Compétences annexes
Correction - Révision - Mise en page - Gestion de projets - Localisation - Terminologie
Outils
TAO : outils d'aide à la traduction
- Trados Studio
TAO : outils de localisation
- Passolo
PAO : outils de mise en page
- InDesign
Correction
- Antidote