Emma Paulay

Traducteur
Traducteur habilité (étranger)

Combinaisons linguistiques

Traducteur

Français → Anglais

Traducteur habilité (étranger)

Habilité à l'étranger par Institute of Translation and Interpreting (Royaume-Uni) en:

Français → Anglais

À propos

Membre titulaire

Langue(s) maternelle(s): Anglais (UK)

16 an(s) d'expérience

Domaines d'activité

Communication / Communication d'entreprise, Marketing
Tourisme et loisirs / Sports

Informations complémentaires

La plume anglaise d'entreprises qui accordent une valeur à une communication convaincante, j'apporte créativité et efficacité aux textes pour publication.
En 2015, j'ai crée le collectif Podium, une équipe de traducteurs qui répond aux besoins d'organisateurs d'événements sportifs, notamment les 24 heures du Mans.

Compétences annexes

Correction - Révision - Gestion de projets - Terminologie

Outils

TAO : outils d'aide à la traduction

MemoQ

Correction

Antidote

Titres et diplômes

GB / University of Greenwich
1993: BA (Hons) International Marketing and French (Autre diplôme supérieur)

GB / University of the West of England
2011: MA Translation (Traducteur ou interprète)