JMT 2024 | Conversation et atelier de traduction expérimentale

• De 13 h à 14 h 30 | 
  • Conversation avec :
  • Douglas Robinson, professeur de traductologie et chef de la division de la communication interculturelle à l'université chinoise d'Hong Kong, Shenzhen, auteur de près de trois douzaines d'ouvrages sur la traduction, la rhétorique, la sémiotique et la littérature finlandaise, et traducteur littéraire actif du finnois au français, et
  • Lily Robert-Foley, maîtresse de conférences dans le département d’études anglophones à l’Université Paul-Valéry Montpellier 3, spécialisée en traductologie et en création littéraire.
• Pause-café
• De 15 h à 17 h | Atelier de traduction expérimentale animé par D. Robison et L. Robert-Foley. 

💡 Hors programme

À 17 h 30, dans la même salle, Nathalie Castagné, traductrice française (entre autres), interviendra sur sa traduction de Goliarda Sapienza. (lien d'inscription bientôt disponible)