Maryvonne Simoneau, professeure à l’ESIT, fut appelée un jour de 1989 par August Coppola, doyen de l’Université de San Francisco. Créateur d’un cursus d’audiodescription avec l’un de ses professeurs, il souhaitait voir développer en France cette méthode qu’il avait conçue pour « faire voir les films aux aveugles ».
Après avoir participé au séminaire de formation à la School of Creative Arts de San Francisco, Maryvonne Simoneau va vivre un tournant dans sa vie professionnelle, voire personnelle. Au cours des années qui suivent, elle décrit de nombreux films pour des réalisateurs, notamment Claude Berri, Patrice Leconte, Claude Pinoteau, Jean-Paul Rappeneau, Yves Robert et intervient simultanément au théâtre. Elle met également en place un cursus de médiateurs culturels au sein du département des Sciences du langage à l’Université de Lyon II.
L’audiodescription s’est maintenant implantée dans les domaines de l’audiovisuel, aidée par la loi de 2005 qui s’applique non seulement au cinéma, au musée et au théâtre, mais à tous les arts vivants, opéra, ballet, etc. C’est ce panorama que Maryvonne Simoneau dressera pour vous.
Quand ?
Samedi 15 mars 2025 à 10 h 01, nous vous accueillerons dès 9 h 30.
Où ?
Au Café du Pont-Neuf
14, quai du Louvre - 75001 Paris
M° Pont-Neuf/RER Châtelet
Modalités
Le Café nous accueillera et nous servira un petit déjeuner comprenant une boisson chaude, un verre de jus d’orange et une viennoiserie, pour un tarif plein de 11 € ou un tarif de 5 € pour les cinq premiers étudiants ou étudiantes inscrits (voir ci-dessous).
Moyens de paiement : de préférence en espèces, merci de prévoir l’appoint.
Un reçu vous sera remis sur place.
« Café suspendu » pour les étudiant·es
Afin de faciliter l’accès aux Matinales à nos collègues en devenir, la délégation prendra en charge 6 € sur le tarif initial de 11 €, et ce, pour les cinq premières inscriptions (sur justification du statut d’étudiant).
Enseignant·es, n’hésitez pas à relayer cette annonce !
Le zeste sur la crêpe Suzette
L’inscription est facultative, mais elle permet à l’équipe et au Café de mieux s’organiser. En vous inscrivant avant le vendredi 14 mars à 12 heures, vous aurez une chance de remporter notre cadeau du mois.
En revanche, notez bien que lorsque vous vous inscrivez, le Café prévoit votre consommation ainsi que le personnel en conséquence. Inscrivez-vous uniquement si vous avez la garantie de pouvoir venir !
V’là mon travail, v’là mon dico
Une traduction à présenter ? Un ouvrage papier préféré ? Apportez-les ! Une table leur sera réservée.
Que vous soyez ou non membre de la SFT, quel que soit votre métier ou votre statut, joignez-vous à nous !
Prochains rendez-vous
- samedi 12 avril
- samedi 17 mai
- samedi 21 juin
Vous aimez les Matinales ? Faites-les vivre !
Rejoignez l'équipe d'organisation ou faites-lui part de vos idées d'intervenants ou de sujets. La personne à qui vous pensez n'est pas francilienne ? pas de souci, nos Vespérales (en visioconférence, un vendredi soir) ne demandent qu'à vivre !
Au plaisir de vous retrouver,
Votre équipe des Matinales-IDF
Initiative soutenue par la délégation Île-de-France de la SFT
Pour toute question ou suggestion, merci de nous contacter directement à l’adresse delegation.idf-matinales@sft.fr
