Le bureau de la délégation Rhône-Alpes est composé de mandataires bénévoles qui reçoivent le soutien actif d’autres membres. La délégation organise les réunions formelles et d'autres évènements dans la région. Elle répond aux demandes d'informations sur la SFT, assure le relais entre les instances nationales de la SFT, les autres délégations et les membres en Rhône-Alpes.
Un comité formation se réunit également tous les mois par vidéoconférence pour organiser des formations au niveau régional, les planifier et en suivre les avancées. Ce comité travaille avec SFT Services pour monter des formations qui répondent aux demandes et envies des membres de la région Rhône-Alpes.
D’autres sociétaires s’investissent ponctuellement pour aider à animer la délégation, par exemple en organisant des petits déjeuners thématiques renommés « brunchstorming », des rencontres informelles, des sorties ou des visites culturelles en lien avec nos métiers.
➡️ Notre équipe serait ravie de vous lire ! Écrivez-nous à delegation.rhonealpes@sft.fr.
traduction financière, formation, SFT Services Créée il y a 20 ans, l'Université d'été de la traduction financière (UETF) est organisé tous les deux ans par la SFT, alternativement à Paris, Bruxelles et Luxembourg, en...
interprétation de liaison, traduction à vue, SFT Services L’interprétation de liaison et la traduction à vue sont des compétences précieuses pour les traducteurs et interprètes souhaitant élargir leur champ d’intervention. 🔸Comprendre...
interprétation de liaison, traduction à vue, SFT Services Que vous ayez suivi la formation de niveau 1 ou que vous possédiez déjà une première expérience en interprétation de liaison et en traduction à vue, ce niveau avancé vous...
traduction, transcréation, rédaction publicitaire, communication, SFT Services Traduire un message publicitaire implique bien plus qu’une transposition linguistique : il s’agit d’adapter le ton, le style et les références culturelles pour toucher...
sous-titrage, atelier pratique, SFT Services Le sous-titrage interlinguistique implique des compétences spécifiques, allant au-delà de la traduction pure. Vous avez des notions de bases en sous-titrage, mais vous ne vous...
déjeuner, coworking L’équipe des bénévoles de Grenoble et la délégation Rhône-Alpes de la SFT (Société française des traducteurs) vous convient à leur Midi Linguistes d’avril suivi d’un coworking...
rencontres, traduction, interprétation Les Rencontres de la traduction et de l'interprétation (RTI) sont organisées par la Société française des traducteurs (SFT), syndicat professionnel qui défend les métiers de la...
Nicolas, Séverine et Mahalia, mandataires de la délégation Rhône-Alpes de la SFT, ont le plaisir de vous convier à leur prochaine réunion trimestrielle qui se tiendra : le...
Apéro des linguistes le 24 février au Bon Label à Grenoble L’équipe des bénévoles de Grenoble et la délégation Rhône-Alpes de la SFT - Société française des traducteurs – vous...
Apéro des linguistes le 25 novembre au Bon Label à Grenoble L’équipe des bénévoles de Grenoble et la délégation Rhône-Alpes de la SFT - Société française des traducteurs -...
traduction médicale, diabète Le Séminaire d’Anglais Médical change d’air ! Fort de sa 13ᵉ édition très appréciée en septembre dernier, le SAM revient exceptionnellement en 2024 sous un format spécial. Les...
redaction, traduction 🧑🏫 Une première partie d'exposé et discussion permettra d'explorer la possibilité d’aborder la traduction dans une optique de rédaction afin d’améliorer la clarté, la simplicité...
journée mondiale de la traduction La délégation Rhône-Alpes de la SFT et Aurélien Talbot et Evgueniya Lyu, co-responsables du master Traduction spécialisée multilingue de Grenoble ont le plaisir de vous inviter à...
terminologie, vin 🧑🏫À l'issue de cette formation, vous serez en capacité d'aborder un texte vitivinicole en identifiant le type et la technicité d’un texte à traduire et les aspects techniques...
expert, fondamentaux Aider les nouveaux, futurs, voire anciens ETI à mieux comprendre ce que la justice attend de leurs missions, quelles sont les prestations extrajudiciaires qu’ils peuvent effectuer...
créativité, communication, conception-rédaction, publicité Vous souhaitez jouer avec les mots, les sons et les images, en solo, en duo et en équipe, avec l’aide d’un formateur ? Vous aimeriez travailler à partir de briefs, de visuels et...
Diana, Séverine et Mahalia, mandataires de la délégation Rhône-Alpes ont le plaisir de te convier à leur prochaine réunion (pas si) trimestrielle qui se tiendra : le vendredi 28...
L’équipe des bénévoles de Grenoble de la SFT te convie à son Apéro Linguiste de juin ! Un rendez-vous tous les 25 du mois pour réseauter et échanger entre linguistes autour d’un...
langage clair, communication Vous souhaitez rédiger clairement pour vous adresser à toutes et à tous, y compris aux algorithmes des moteurs de recherche ? Cette formation est alors faite pour vous. Cette...
expert, fondamentaux Aider les nouveaux, futurs, voire anciens ETI à mieux comprendre ce que la justice attend de leurs missions, quelles sont les prestations extrajudiciaires qu’ils peuvent effectuer...
Réseautage / Échanges informels / Questionnements et défis du moment Resto Linguistes - 25 avril à Grenoble Ce mois-ci, l’équipe des bénévoles de Grenoble de la SFT vous convie à un Resto Linguistes à la place de son apéro mensuel !Un rendez-vous...
tarification, démarchage L’équipe des bénévoles de Grenoble de la SFT vous convie à son Apéro Linguiste de mars ! Les Apéros Linguistes sont un rendez-vous tous les 25 du mois pour échanger entre...
